Kitabımızın adı "Lustful Turk". Başlıkta "Azgın Türk" dedim ama "Şehvet Düşkünü Türk" yahut "Şehvetli / Arzulu Türk" diye çevirmek de mümkün.19. yüzyılda yazılan ancak yazarı bilinmeyen bir erotik roman bu. Klasiklerden sayılıyor. Amazon’da satılan versiyonunda bir de alt başlık koymuşlar:
Lustful Turk: Or Scenes in the Harem of an Eastern Potentate (Azgın Türk: Ya da Doğulu Bir Hükümdarın Hareminden Sahneler)
Romanın kurgusu İngiliz bir kadının yazdığı mektuplardan oluşuyormuş. Zavallı kadıncağız Türk korsanlar tarafından kaçırılıp padişahın haremine katılıyormuş.
Azgın Türk aynı isimle 1968'de film de yapılmış. Filmin sloganında 1001 Gece Masalları’na şöyle bir gönderme var: Filmed in 1001 COLORS!
0 Yorum:
Yorum Gönder