Joey, have you ever been in a Turkish Prison?

2 Ekim 2008
1978 yapımı Geceyarısı Ekspresi'nin "altı üstü bir film" olmadığını, Amerikalıların gözündeki Türk imajını neredeyse bu filmin belirlediğini ileride detaylı bir yazıyla aktarmaya çalışacağım.

Şimdilik filmin kötü sonuçlarından birinden bahsetmekle yetineyim.

"Turkish prison" (Türk hapishanesi) ne yazık ki ABD'de bir tür deyim haline gelmiş durumda. "Bulunulmaması gereken kötü yer" anlamında kullanılıyor.

Meşhur komedi filmi Uçak’tan (Airplane) bir sahne. Kokpite bir çocuk geliyor.

Kaptan Oveur çocuğa, "Daha önce kokpitte bulundun mu?" diye klasik soruyu soruyor. Ardından sorular, "Hiç yetişkin birini çıplak gördün mü?” gibi abuklaşmaya başlıyor. Ve videonun finalinde göreceğiniz üzere, sahne şu soru ile bitiyor:

"Joey, have you ever been in a Turkish Prison?"
(Joey, hiç bir Türk hapishanesinde bulundun mu?)

video

1 Yorum:

Kerem dedi ki...

Turk 182!
http://www.imdb.com/title/tt0090217/

Yıllar önce bi kanalda izlemiştim bu filmi. Burda da Türklerden bahsediyor.

Yorum Gönder