Pirates of the Caribbean'da Türkçe konuşan korsan

22 Ekim 2008
Başrolünde Johnny Depp'in oynadığı Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı) filminde iki korsandan biri Jack'in şapkasını denizde buluyor ve....

"Bak ne buldum bee. Bak ne buldum ben. Bak ben şapka buldum kaptan gibi oldum, sen ne zannediyon he?" diyor! (Evet, Türkçe tabii.)

Arkasından arkadaşı bir şey diyor. (Muhtelemen Rumca.) Bunun üzerine bizimki, "Tetora? Ne tetorası? Benimdir" diye devam ediyor. Arkadaşı başından şapkayı çekince de, "Ver bana geri bee" tepkisini veriyor. İşte o sahne:



2006 yapımı filmin IMDb'deki trivia sayfasında söylendiğine göre, bu korsanlar Kıbrıslı. Ve biri Türk, diğeri de Rum.

7 Yorum:

Recep Hilmi Tufan dedi ki...

Adam aslen Trakyalı herhalde :)

ANAHTAR dedi ki...

Türk'ün şivesi jestleri süper =)

mustafa dedi ki...

arkadaşta hafif lazlık sezdim ben ama şiveden kaybediyor :)

hiç kimse ve hiç bişey hakkında her bişey dedi ki...

:) süper, ben de filmi izlerken buna benzer bir şey fark etmiştim, burası mıydı tam emin değilim ama:)

Adsız dedi ki...

tetora demiyor fetora diyor foter yani :D

Adsız dedi ki...

aslında Kıbrıs türkü

Adsız dedi ki...

yanındaki de yunan

Yorum Gönder