Başıbozuk, malum; yoldan çıkmış, kontrol edilemeyen, ne yapacağı belli olmayan kişiler için kullandığımız bir kelime.Osmanlı ordusunda 'Başıbozuk' adı verilen bir grup var. Bunlar hakkında türlü efsane anlatılıyor. Akıl hastalarından, suçlulardan, dilencilerden oluşturulduğu söylenen birlik en ön saflarda düşmana saldırıyormuş. Amaçları, karşı tarafın düzenini bozmak, cephane harcatmak, olabildiğince kayıp vermelerini sağlamakmış.
Çıplak savaştıkları söylenen bu 'deli' askerlerin namı sayesinde başıbozuk kelimesi Fransızca ve İngilizce'ye geçmiş.
Çizgiroman kahramanı Tenten'in can dostu Kaptan Hadok küfürbazlığı ile tanınır. Bir saydırmaya başladı mı, yaratıcı küfürleriyle dümdüz gider.
İşte bizim Kaptan'ın kullandığı küfürlerden biri de Bashi-bazouk'tur. (Anadilindeki maceralarında ise "Bachi-bouzouk" der.)
Şunu da ekleyeyim: İngiliz müzisyen Peter Gabriel, 1992'de çıkardığı Digging in the Dirt albümünün 4. parçasına 'Bashi-Bazouk' adını vermiş. Enstrümantal şarkıyı şurada dinleyebilirsiniz.
0 Yorum:
Yorum Gönder