Filmin (aslında iyi ama şartlar gereği) kötü karakteri Sheik Amar, 40. dakikada Pers Prensi Dastan'a diyor ki:
Perslilerin silahlarının, kalelerinin, yollarının paralarını kim ödüyor sanıyorsun? Küçük esnaf! O yüzden namımızın bu şekilde yayılması için bir seferberlik başlattım. O da Türk haremindeki zührevi hastalık gibi yayıldı.
İngilizce'de "Türk haremindeki zührevi hastalık gibi yayılmak" diye bir deyim var mı bilmiyorum ama poligamiden hareket eden güzel bir gönderme olmuş bence.
Bu Türk izindeki diyoloğu Sosyopark, ekran görüntüsünü ise Mümin Erakbaş gönderdi. Her ikisi de sağolsun, varolsun.
1 Yorum:
Yayılma kuvveti olarak Türk haremindeki zührevi hastalıkların baz alınması ilginç. Başka haremlerde daha farklı hızlarda yayılan zührevi hastalıklar da var demekki :))
Çok zorlama olmuş bence :)))
Yorum Gönder