Wired kapağındaki Türkçe cümle: Dünyasal Bağ Kurun

Pillinetwork'ün kurucularından (sakin ve güzel insan) Hasan Yalçınkaya'nın paylaştığı ve vakti zamanında Chatkapı'da da yer verdiği bir Türk izi.

Wired dergisi Temmuz 1995'te, ünlü evrimci bilimadamı (Selfish Gene kitabının yazarı) Richard Dawkins'i, Revolutionary Evolutionist başlığıyla kapak yapmış.

Fotoğrafta gördüğünüz üzere, kapaktaki illüstrasyonun sağ tarafında, tek başına duran bir Türkçe cümle var: Dünyasal bağ kurun!

Yazıya şöyle bir göz attım ancak bu cümleyi ne maksatla kullandıklarını anlayamadım doğrusu. O zamanlar Google yoktu ama, bir parça Google Translate kokmuyor da değil.

Bu vesileyle, üstadın TED'deki ateizm üzerine yaptığı konuşmayı izleyebilirsiniz. (Türkçe altyazısı da var.)

Sonradan ilave: Cem Argun sağolsun, kapağın büyük halinin Flickr linkini paylaşmış.