Elif Şafak'ın TED Konuşması

Elif Şafak pek aramın olduğu bir yazar değil. (Belki de kıskanıyorumdur.)

Ve fakat TED'de. Ve üstelik çok da güzel bir konuşma yapmış. Gurur duydum. (Şuradan da ulaşabilirsiniz.)

Dracula: Su Uyur, Düşman Uyumaz

Bu Türk izi Enes Acar'dan. Eksik olmasın. Diyor ki Enes...

Dracula'yı bilmeyen yoktur. Bram Stoker'ın Dünya klasiklerinden olan Dracula adlı kitabında çok sık bir şekilde Türklerden bahsedilir.

Hatta kitabın daha ilk sayfasında Türkler vardır. Gerçek adı Vlad olan Dracula adını Türklerle yaptığı savaşlardan sonra almıştır.

Bir yerde şöyle bir ifade geçer: Turks say 'water sleeps, and the enemy is sleepless.'

Metinde daha fazla araştırma yapmak için Google Books pek işe yarıyor. "Kitap içinde arama" bölümünden turk, turks, turkish, turkeyland kelimeleri ile arama yaptırılabilir.


İşte romanın 45. sayfası: Su uyur, düşman uyumaz.

Türk Eti: Erotik Bir Roman

160 sayfalık bir roman: Turkish Meat: An Erotic Novel.
Yazarı: Eşcinsel cinselliği üzerine kurulu 3 romanı daha olan Tom Kvaale.

Bu aslında erotikten çok pornografik bir roman olsa gerek. Kapağından öyle anlaşılıyor. (Alt kısmını sansürledim.)

İki Avrupalı gay otostopla yolculuk yapıyormuş. Öyle öyle Türkiye’ye kadar geliyorlarmış. Tabii bu arada kamyon şoförleri, tellaklar ve hatta askerlerle bol bol halvet oluyorlarmış.

Okur yorumlarından öğrendiğimize göre de kitapta bol miktarda dış mekan seksi mevcutmuş.

Çok da önemli bir Türk izi değil. Ama yine de kayda geçireyim dedim.

Azgın Türk

Kitabımızın adı "Lustful Turk". Başlıkta "Azgın Türk" dedim ama "Şehvet Düşkünü Türk" yahut "Şehvetli / Arzulu Türk" diye çevirmek de mümkün.

19. yüzyılda yazılan ancak yazarı bilinmeyen bir erotik roman bu. Klasiklerden sayılıyor. Amazon’da satılan versiyonunda bir de alt başlık koymuşlar:

Lustful Turk: Or Scenes in the Harem of an Eastern Potentate (Azgın Türk: Ya da Doğulu Bir Hükümdarın Hareminden Sahneler)

Romanın kurgusu İngiliz bir kadının yazdığı mektuplardan oluşuyormuş. Zavallı kadıncağız Türk korsanlar tarafından kaçırılıp padişahın haremine katılıyormuş.

Azgın Türk aynı isimle 1968'de film de yapılmış. Filmin sloganında 1001 Gece Masalları’na şöyle bir gönderme var: Filmed in 1001 COLORS!